Liebe TeilnehmerInnen und KooperationspartnerInnen von 'Zwischen Hörsaal und Projekt',
Dear participants of GTZ-Summer Schools! Please register and find your topic in the catalog!
Für die Wissenschaft wie die universitäre Landschaft gilt es, nachhaltige Entwicklung und internationale Verantwortung als Aufgabe zu begreifen, und in die jeweilige Fachdisziplin zu integrieren. Gleichzeitig ist es für die praktische Seite der Internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung wichtig, durch eine wissenschaftliche Rückkopplung auf dem neusten Stand zu bleiben. Dazu leistet 'Zwischen Hörsaal und Projekt' einen Beitrag: unsere Ziele entsprechen denen der Agenda 21 sowie der UN-Weltdekade 'Bildung für Nachhaltige Entwicklung'.
Mit dieser Kommunikationsplattform verfügen wir über einen
virtuellen Austausch- und Informationsraum und eine Dokumentation aller
bisheriger Aktivitäten. Nach Herzenslust kann hier gestöbert,
genetzwerkt und
neue Information eingestellt werden. Sie können auch eigene
'Topics' gestalten
und Einladungen dazu verschicken, denn die interdisziplinäre
Vernetzung von
Wissenschaftlern und Praktikern aus unterschiedlichen Fach- und
Berufsrichtungen ist ein Anliegen von 'Zwischen Hörsaal und
Projekt'.
Zugang
zu dieser Plattform erhalten Sie, indem Sie sich als neue Userin /
neuer
User registrieren. Dabei wählen Sie Kennwort und Passwort selber -
es wird
Ihnen weder zugewiesen, noch ist es, sollten Sie GTZ-MitarbeiterIn
sein, mit
denjenigen des Intranets identisch. Die verschiedenen
Arbeitsräume, sogenannte
'Topics' können Sie auswählen, indem Sie auf den Button
'Catalog' (rechts
unten) klicken und anschließend 'add' hinter dem jeweiligen Topic
aktivieren.
Die von Ihnen gewählten Topics erscheinen daraufhin in der
Topic-Leiste
(links).
Die Topics 'GTZ/USSH - Summer School'(2004), Cairo Summer School (2005), Academia Amazônica (2005) bieten Ihnen Einblicke in unsere drei abgeschlossenen Praxis-Wissenschafts-Dialoge; ein Blick in die Foren lohnt sich besonders! Auf dem topic, Academia Andina wird zurzeit die nächste Summer School vorbereitet, die 2006 in Lima stattfinden wird. Wenn Sie sich jetzt einloggen, können Sie an den Vorbereitungen teilhaben!
'Zwischen Hörsaal und Projekt 2005/2006' ist grade abgeschlossen und die library wurde auch diesmal über das Wintersemester mit Themen, Informationen und praktischen Hinweisen gefüllt…..
Wenn Sie mehr über die Initiative, die GTZ oder Hochschulaktivitäten der GTZ erfahren oder im kommenden Wintersemester selber an 'Zwischen Hörsaal und Projekt' teilnehmen möchten, dann sprechen Sie uns an. Wir, Dr. Regine Schönenberg (email: regschoen@aol.com) und Carolin Schramm (email:hoersaalundprojekt@coachingplatform.com) freuen uns darauf!
Haben Sie noch technische Fragen zur Nutzung dieser Kommunikationsplattform? Dann schreiben Sie einfach eine Mail an support@coachingplatform.com - dort wird Ihnen auch auf Deutsch weitergeholfen.
Vielen Dank für Ihr Interesse.
Ihre
Dr. Regine Schönenberg & Carolin Schramm
For the English
version of this page, click here.Willkommen zur Kommunikationsplattform von 'Zwischen Hörsaal und Projekt'!
Diese Internetanwendung unterstützt die virtuelle Zusammenarbeit und die Kommunikation dezentraler Teams. Die Nutzung dieser Software wurde möglich durch eine Kooperation zwischen dem Berlin Projekt "Zwischen Hörsaal und Projekt" and coachingplatform Inc. , einem kanadischen Anbieter von collaboration Software und Services. Diese Anwendung ist nicht Teil der offiziellen GTZ Webseite und die Benutzer kommen sowohl aus der GTZ als auch von außerhalb.Welcome to the collaboration platform of 'Zwischen Hörsaal und Projekt'!
This web application for collaborating and forming groups has been customized and made available through a cooperation agreement between the Berlin project "Zwischen Hörsaal und Projekt" and coachingplatform Inc. , a Canadian provider of online collaboration services. This environment is not a part of the official corporate GTZ website, and its users come from within GTZ and outside!